Пн, 23.10.2017, 22.47.27, Вітаю Вас Гість | RSS
ВОЛИНСЬКЕ
МОЛОДІЖНЕ
ГРОМАДСЬКЕ
ОБ'ЄДНАННЯ
Головна | Реєстрація | Вхід
» Меню сайту

» Форма входу

» Пошук по сайту

» Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 624

» Календар
«  Вересень 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

» Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0

Головна » 2011 » Вересень » 25 » Співпраця
18.56.38
Співпраця
20 вересня 2011 року в рамках транскордонного співробітництва Волинське молодіжне громадське об'єднання "Єднання", в особі голови об'єднання - Віктора Грисюка, з однієї сторони та Молодіжна рада міста Люблін, в особі керівника Ради - Катержини Щот, з другої сторони, підписали лист про наміри, декларацію співпраці.
В рамках співпраці голова ВМГО "Єднання" відвідає з робочим візитом місто Люблін з 1 по 9 жовтня.






ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО СПІВПРАЦЮ
Лист про наміри

Між
Молодіжна рада міста Люблін

Та
Волинське молодіжне громадське об
єднання „Єднання”

 

 

Преамбула
Сторони заявляють, що є спільна інтенція почати переговори, метою яких є налагодження тісної співпраці шляхом зв'язування партнерства для надання загальної платформи для обміну інформації для молодих людей в Любліні та Луцьку.

Сторони домовилися про наступне:

 

§1

Основною метою співпраці є створення платформи для взаємодії та обміну інформацією в цілях сприяння, підтримки та розвитку міст Люблін і Луцьк, як партнерських міст.

 

 §2

Сторони заявляють про своє активне та тривале співробітництво для досягнення своїх цілей.

§3
Порозуміння було досягнуто завдяки зусиллям Фонду
PRO BONO FUTURO”, що заснований в Любліні та в  співпраці з Фондом „Співдружність-Волинь”, що заснований в Луцьку.


§4
Цей лист про наміри не несе за собою будь-яких зобов'язань для обох сторін і не несе жодних фінансових зобов'язань. Цей лист про наміри є лише вираженням волі сторін, що беруть один одного до співпраці і не створює будь-яких зобов'язань для формування партнерства, згаданих у преамбулі.

§5
Цей лист був складений у двох ідентичних примірниках: польська та українська. Положення цього листа про взаєморозуміння набирає чинності з моменту підписання.


§6
Копії цього листа угоди будуть доступні сторонам порозуміння і владам міст.
Переглядів: 277 | Додав: defaultNick
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
» Додати в закладки

» Логотип

» Гасло

» Завантаження файлів

» Мапа України

Переглянути збільшену мапу

» ICQ-статус

Погода в Луцьку » Україна

ВМГО "ЄДНАННЯ" © 2017